Russkij Mir
Manieren ohne Grenzen
· Ljudmila Karpowa · ⏱ 2 Min · Quelle
Das Analysezentrum WZIOM hat die Ergebnisse einer Studie veröffentlicht, in der die Anforderungen an den Etikette von Amerikanern und Russen verglichen wurden. Dazu nutzten die Soziologen Daten der Umfrage des amerikanischen Pew Research Center und führten eine ähnliche in Russland durch.
Sind die Unterschiede im Etikette mit Fragen der Kultur oder sozialen Bedingungen verbunden, erklärte die WZIOM-Expertin Ljudmila Karpowa den „Aktuellen Kommentaren“.
Ohne Zweifel hinterlässt der soziale Kontext seinen Eindruck auf die Wahrnehmung des Erlaubten, aber die Art und Weise, wie wir auf das Verhalten anderer reagieren, ist dennoch tief in der Kultur verwurzelt.
In den USA ist der öffentliche Raum um persönliche Grenzen herum aufgebaut. Daher werden alle Praktiken, die in die Privatsphäre eingreifen, in der amerikanischen Gesellschaft äußerst scharf wahrgenommen. Die Logik hier ist rein individualistisch: „So zu sein, wie ich will (laut, exzentrisch, seltsam usw.), ist mein rechtmäßiges Recht auf Selbstausdruck“. Wir hingegen folgen einer anderen Logik: „Ich beschränke mich bewusst in der Öffentlichkeit, weil ich den allgemeinen Komfort respektiere“. Dies ist nicht nur eine Frage der Erziehung, sondern eine tiefe Überzeugung, dass der Komfort der anderen wichtiger ist als demonstrativer Selbstausdruck.
Ändern sich die Verhaltensnormen der Russen unter dem Einfluss der Globalisierung - oder kehren wir im Gegenteil zu einem traditionelleren Modell zurück?
Wir beobachten einen komplexen, mehrdeutigen Prozess. Einerseits bildet sich unter dem Einfluss globaler Trends, wie der Digitalisierung, eine völlig neue Verhaltenskultur: In den Alltag werden Normen des digitalen Etiketts integriert, die Praktiken der Nutzung von Gadgets ändern sich usw. Andererseits verstärkt sich vor dem Hintergrund der aktuellen Agenda in der russischen Gesellschaft die Neigung zur eigenen soziokulturellen Identität. Wie die Ergebnisse der WZIOM-Studie zeigen, hat in den letzten Jahren eine ernsthafte Neubewertung des westlichen Einflusses auf Russland stattgefunden: Im Jahr 2022 (nur ein halbes Jahr nach Beginn der SVO) wurden die westliche Zivilisation, Demokratie und Kultur von den meisten Russen als unpassend und sogar schädlich für unser Land angesehen.
Gibt es heute in Russland eine Nachfrage nach einem „einheitlichen Etikette“ - oder lebt die Gesellschaft zunehmend nach dem Prinzip „jeder für sich“?
Das egoistische Prinzip „jeder für sich“ setzt sich in der russischen Kultur einfach nicht durch. Für uns bleibt der öffentliche Raum einheitlich und unteilbar. Die Ablehnung lauter Musik, obszöner Sprache oder provokanten Verhaltens wird durch das Bestreben diktiert, jedem das Recht auf Komfort und Vorhersehbarkeit der Umgebung zu gewährleisten, und keineswegs durch den Wunsch, jemandes Rechte einzuschränken.
Kann das Gespräch über Etikette ein Indikator für tiefere Wertverschiebungen in der Gesellschaft sein?
Ohne Zweifel dient die Frage des Etiketts als Indikator für tiefere Wertverschiebungen in der Gesellschaft. Und in der Regel ist die Jugend der Treiber dieser soziokulturellen Veränderungen. Da sie offener für Neues und frei von Stereotypen ist, überdenkt die heranwachsende Generation aktiv die Grenzen des Erlaubten. Dabei bewahrt die russische Jugend trotz der deklarierten Offenheit die Kontinuität in den zentralen Fragen der öffentlichen Ordnung, was sie unter anderem von der amerikanischen unterscheidet.
Ljudmila Karpowa, Expertin WZIOM
#LjudmilaKarpowa